PFEFFENHAUSEN - Niemcy
Markt Pfeffenhausen miasto leżące we wschodniej Bawarii. Miejscowość położona jest w górnym biegu rzeki Laaber na wysokości ok. 480 metrów nad poziomem morza.
Powstanie Pfeffenhausen przypuszczalnie przypada na VIII wiek. W IX stuleciu miejscowość należała do rodu von Ebersberg. Pierwsza pisemna wzmianka to dokument z XI wieku poświadczający przekazanie Pfeffenhausen tamtejszemu klasztorowi benedyktyńskiemu z Ebersbergu. Klasztor figurował w dokumentach jako właściciel Pfeffenhausen do ok. 1600 roku, potem miasto przeszło pod władanie klasztoru jezuitów z Monachium i ok. 1782 w posiadanie zakonu maltańskiego. Prawo targowe miejscowość otrzymała od XIV stulecia. Po wybudowaniu umocnień nadano Pfeffenhausen pieczęć. Historia miejscowości jest także historią zarazy, głodu i śmierci, powodzi i pożarów. W 1584 roku miasto zostało zniszczone przez powódź, a podczas wojny trzydziestoletniej, w roku 1632 Pfeffenhausen zostało złupione przez Szwedów. Dzisiejszy wygląd miasta utrwalił się po odbudowie, która przeprowadzono po pożarze w 1779 roku.
Współpraca miedzy Jaworzyną Śląską, a Markt Pfeffenhausen oficjalnie rozpoczęła się 02.06. 2001 roku, kiedy to ówczesne władze obu miast podpisały "Porozumienie o partnerskiej współpracy".
Od 2001 r. władze i mieszkańcy obydwóch zaprzyjaźnionych miast spotykają się regularnie na corocznych imprezach odbywających się w Markt Pfeffenhausen i Jaworzynie Śląskiej.